Konwersja pliku SRT do ASS pozwoli Ci na edycję pliku przy wykorzystaniu innego oprogramowania niż dotychczas. Konwersja SRT do ASS jest szczególnie pomocna w wypadku, gdy chcesz nadać danym zawartym w pliku SRT określone cechy, a wszystkie programy obsługujące format SRT nie posiadają możliwości wprowadzenia żądanych zmian.
1. Subtitle Workshop
2. Bistec
3. Subtitle Editor
4. Gnome Subtitles
5. Microsoft Windows NotePad
Wystarczy, że pobierzesz jeden z programów z listy i zainstalujesz go na swoim komputerze. Po otwarciu programu wybierasz plik SRT, który chcesz przekonwertować. Następnie wybierasz format docelowy (w tym przypadku ASS) i postępujesz według instrukcji. Zapisujesz przekonwertowany plik ASS w wybranej lokalizacji. Od tego momentu masz możliwość pliku ASS wszystkimi programami, które znajdziesz tutaj.